Current Status:

The ‘remind me of this’ voice commands, along with the new Reminders app, works much more reliably in iOS 13. So much so that I’ve cleared my inbox out and just have a few tasks to follow up on the important ones at a later day.